Moscou 2042

Em 1982, numa conversa entre amigos numa cervejaria na cidadizinha alemã de Stockdorf, Vitaly Kartsev, um escritor soviético no exílio, recebe a fascinante informação de que um agência de viagens de Munique reserva vôos garantidos através de um desvio do tempo. A princípio ele acha graça da idéia, encarando-a como fruto de uma imaginação embriagada. Mesmo assim, vai a Munique na manhã seguinte, impelido pelo desejo de descobrir como seria Moscou dentro de 60 anos - ou seja, 2042. Incrédulo, Kart