Bíblia de Jerusalém

Bíblia de Jerusalém apresenta um texto com muitas revisões e novas opções textuais. Certos livros (Miqueias, Eclesiástico, por exemplo) foram substancialmente remodelados. No Antigo Testamento há considerável volta ao texto hebraico, deixando de lado versões preferidas anteriormente. Certos textos do Novo Testamento também trazem uma tradução inteiramente nova (por exemplo, Filipenses 2,6-11). Como conseqüência das novas opções de tradução do texto, as notas também foram modificadas, ampliadas o