Dama de Vermelho sobre Fundo Cinza

About this book

Miguel Delibes é considerado pela crítica internacional como um dos maiores escritores espanhóis do século 20. No presente livro, o pintor Nicolás empreende uma emocionada viagem pela sua memória, procurando resgatar e manter a imagem de sua amada. Dama de vermelho sobre fundo cinza (1991) tem um referencial real: a morte da esposa do autor, Ángeles, ocorrida em 1971, que o afetou profundamente. Como Ángeles, a protagonista, Ana, é mãe de sete filhos e esposa de um artista; também são condizentes os dados referentes à idade e causa da morte. O extenso monólogo do marido —uma evocação em franco tom de elegia— tem uma destinatária: outra Ana, a filha recém-saída do cárcere onde esteve por razões políticas. É ela, cuja voz não o interrompe em nenhum momento, a que ouve em silêncio o relato de seu pai que constrói, através das recordações, a imagem dessa mulher “que apenas com sua presença aliviava a pesadume de viver”. Segundo o "Le Monde: "é difícil encontrar mais clareza e transparência no trato de uma língua."