Collapsus Linguae

About this book

"As palavras-chave para a definição de Collapsus Linguae são sintaxe e nuance, duas coisas ausentes da maior parte da poesia brasileira contemporânea, uma ausência derivada às vezes de uma leitura superficial da poesia anterior - João Cabral e os concretos - que tem sido imperitamente imitada no que há de menos relevante em sua exterioridade. Carlito Azevedo, por seu lado, retoma essa linha não na sua episódica e variável arquitetura, mas segundo os princípios de sua engenharia. Numa análise técnica, o recurso usado com mais felicidade por Carlito é o do corte, que assume um caráter verdadeiramente cinematográfico, adiando a realização do sentido de uma imagem ou frase, intercalando entre suas diversas partes a curiosidade e o suspense, para conduzir a uma concretização inesperada e iluminadora." (Nelson Ascher, Folha de São Paulo, 07/12/1991)