Sob Uma Falsa Bandeira

Não só na Terra como em vários outros mundos da Galáxia, os viciados continuavam causando agitações devido à proibição da venda do liquitivo, o licor-tóxico. Rhodan se preparava para fazer a derradeira investida contra Okul, em cujo subsolo, a mais de quinhentos metros de profundidade, se abrigavam os antis e Thomas Cardiff - os responsáveis pela fabricação do liquitivo. Porém um pedido de Cardif, o filho de Rhodan, faz com que o administrador se torne generoso e... a cilada já havia sido armada