Off the map

Shows that place names and the maps that establish them can reveal a sensitive record of exploration, conquest, and liberation, shot through with geographic error, linguistic decay, and ethnic misunderstanding.