Cet avion peut danser!

the long version

Piper Super Cub thinks today will be just an ordinary day of flying food into the Cariboo logging camps - until an emergency call comes and Piper is enlisted to rescue twins lost in the woods in Cariboo country. Flying overhead, they spot the twins but one of them is injured and they're being stalked by a hungry cougar. After a dramatic rescue, Piper has to fly the injured twin through a thunderstorm to the hospital in Williams Lake. When the day is over, Piper thinks maybe routine flying isn't so bad after all.