O grão-duque

O Secretário de Estado pede a Lucky Luke para levar o Grão-Duque a visitar o Oeste, uma visita que permitirá aos Estados Unidos assinar um acordo comercial com a Rússia. Ao longo da viagem serão inúmeros os perigos que terão de enfrentar, desde ataques vários até ao encontro com um bandido procurado pela lei. Um sem-número de peripécias onde o humor é a palavra de ordem.