Küçük Kara Balık

About this book

Samed Behrengi(1939-1968), Iranli bir yazar. On bir yil Iran'in Azerbaycan kesiminde koy koy dolasarak ogretmenlik yapti. Ogretmenken bile ogrenciligi birakmadi: Halkin dilinde dolasan masallari, soylenceleri derledi, yorumladi, yeniden yazdi. Bu arada Tebriz Universitesi'nde Ingilizce ogrenimi gordu. 1968 yilinin Eylul ayinda, daha 29 yasindayken, Aras Irmagi kiyisinda olusu bulundu. Yuzerken boguldugu soylentisi yayildiysa da buna kimse inanmadi. Cunku Samed Behrengi, yazdigi masallarla, ulkesinin basina coreklenmis Sahlik duzenini acik acik elestiriyor, her turlu baski yonetimine karsi cikiyordu. Kucuk Kara Balik, onun yalnizca Iran'da degil, dunyanin pek cok ulkesine taninip sevilmesine yol acmis olumsuz bir kitaptir. Bu kucuk kitap, Bratislava ve Bolonga Dunya Cocuk Kitaplari Fuarlarinda oduller aldi. Yediden yetmise herkesin severek bir cirpida okuyacagi bu guzelim cocuk oykusunu yeni bir cevirisiyle sunuyoruz