Beowulf

A tradução do Beowulf - poema épico, anglo-saxão, escrito entre 700 e 750 D.C. -, por J.R. R. Tolkien, foi uma obra precoce, muito peculiar a seu modo, completada em 1926; mais tarde ele retornou a ela para fazer correções apressadas, mas parece jamais ter considerado sua publicação. Essa edição é dupla, pois existe um comentário esclarecedor sobre o texto do poema pelo próprio tradutor, na transcrição de uma série de conferências proferidas em Oxford na década de 1930. Da atenção criativa dada