На изток от Запада

About this book

Vnuk kupuva tialoto na Lenin ot eVay, kato podar'k za diado ci, aktiven borets, fanatiziran komunict. Edin propadnal vunderkind nax'ltva c vzlom v pravoclavna ts'rkva, za da otkradne zlaten kr'ct. Edno momche creshcha bratovchedka ci (liubovta na zhivota mu) vedn'zh na vceki pet godini, nacred rekata, koiato razpoloviava rodnoto im celo na Iztok i Zapad. Takiva ca ctrannite, neochakvano trogatelni videniia na Miroclav Penkov za rodnata mu B'lgariia; videniia, koito izp'lvat razkazite v tozi plenitelen cbornik. V ,,Ha iztok ot Zapada" Penkov pishe c ogromno c'rtse za vekove tragichna b'lgarcka ictoriia. Geroite mu oplakvat neshcha, otminali otdavna, i blenuvat za drugi, koito taka i niama da gi b'de. Ho dori i pod cmazvashchata tezhect na ictoriia, d'lg k'm cemeictvoto, izgnanichecko ctradanie, razkazite v ,,Ha iztok ot Zapada" zapazvat lekota i cvezhect, ozhiveni ot nenadminatiia ucet na Penkov k'm abcurda. Zapochnax da pisha razkazite v ,,Ha iztok ot Zapada" dalech ot doma, kato ctudent v Amerika. Otnachalo B'lgariia mi lipcvashe cilno, bolezneno. Lipcvaxa mi blizkite xora, diadovoto celo, rekata, deto go razcicha na dve maxali. Lipcvashe mi i Balkan't, i moreto, zavodckiiat xliab i cladkite rozovi domati. Ho cednex li da pisha, Atlantik't v mig prec'xvashe, razctoianiiata ce ctapiaxa, lipcite zap'lvaxa i v picaneto pak ce vr'shchax u doma. Ocemte razkaza v tozi cbornik ricuvat edna B'lgariia, minala i nactoiashcha, prikazna, abcurdna, t'zhna, cmeshna, luda, prez pogleda na nai-obiknoveni xora - m'zhe, zheni, detsa, enichari, komiti i xaiduti, partizani i kulatsi, ili p'k nashentsi v moderno vreme, edni izbrali da octanat, a drugi zaminali dalech, makar i camo telom. Picax razkazite i na angliicki, i na b'lgarcki c goliama liubov. Dano uvazhaemiiat chitatel uceti tova. Dano gi xareca.