Rubayat

O persa Omar Khayyam, que viveu no século XI, é conhecido por sua obra poética, mas também foi um importante matemático e astrônomo. Suas quadras, chamadas "rubaiyat", exaltam o hedonismo e viver o momento. A tradução de Manuel Bandeira foi feita a partir da tradução de Toussaint em detrimento a mais conhecida feita por Fitzgerald, muito infiel ao original.