Lin e o outro lado do bambuzal

De um lado, está a floresta em que vive Lin, um filhote de raposa. Do outro, uma casa na qual mora Yumi, uma menina que toca a música mais linda que o filhote já escutou. Separando os dois há um grande bambuzal, onde um brotinho de bambu muito baixinho sonha em crescer e ficar bem alto para conhecer o mundo.