Com olhos de menina

Em um dos momentos mais dramáticos do livro, vemos a família inteira passar fome e sobreviver por um longo período alimentando-se apenas de azeitonas e amêndoas. O racionamento de comida se intensificou à medida que o conflito se aproximava. Após a Guerra Civil, em função da pobreza que assolava o país, Martorell foi obrigada a largar definitivamente os estudos e começar a trabalhar. Seus pais nunca souberam do diário que escrevia, e os papéis só foram descobertos há poucos anos.