O Corvo, Corvos e o Outro Corvo
About this book
Inaugurando a Coleção Tra(duz)ir, o livro traz o original The Raven, de Edgar Allan Poe, as traduções dele feitas por Baudelaire, Mallarmé, Machado de Assis e Fernando Pessoa, e a versão de Vinícus Alves para o poema que ele próprio prefere chamar de ver-som ou mesmo de tradu-som, onde a experimentação e a ousadia privilegiam o som e o tom do poema, chegando a uma solução que, por certo, causa espanto ao reverter as expectativas das fórmulas habituais de tradução.
Details
Community Reviews
Sign in to rate and review this book
Sign inNo reviews yet. The silence is deafening. Be the main character and write one.