O Grito Estridente da Garça

Depois de anos de batalhas e renúncias, o Senhor Otori Takeo e sua mulher, Shirakawa Kaede, conseguiram enfim trazer unidade, paz e prosperidade aos Três Países. O mundo está em harmonia e o Céu parece iluminar o clã Otori. A filha mais velha do casal cresceu e tornou-se uma poderosa guerreira, com grande sabedoria a despeito da pouca idade e quase pronta para assumir o lugar do pai. Enquanto isso, suas irmãs mais novas, gêmeas, fazem progressos sob a tutela da Tribo, rede secreta de assassinos